あなたと出逢ってから
胸の奥で光ってる
愛しさが切なくて
静かに瞳を閉じた
なんでもないしぐさも
ごく普通の言葉も
思い出すその度
涙が出そうになる

恋は Lonely Lonely heart
ひとりぼっちよ Lonely Lonely heart
喜びも悲しみも いつだって
私だけの夢の中
恋は Lonely Lonely heart
だけどきっと いつの日にか
あなたの強い腕に抱かれながら
私たちになりたくて…

自從遇見了你
我的內心深處便閃爍著光芒
愛帶來心痛
我靜靜地閉上了雙眼
你不具意義的一舉一動
以及極為普通的話語
每當我想起
就有一股想哭的衝動

戀愛讓人lonely lonely heart
孤單一個人lonely lonely heart
歡喜與悲傷都永遠
只存在於我的夢中
戀愛讓人lonely lonely heart
不過總有一天
你一定會用強壯的雙臂緊緊抱住我
好想與你在一起•••